About Me — 스윙 (김재환)

"아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다 하는 것이 말의 근본이다." — 순자(荀子)

1. Who I Am: 기술과 비즈니스를 잇는 번역가

27년간 대한민국 IT 및 클라우드 산업의 최전선에서 엔지니어, 스타트업 공동창업자(CIO), 대기업 신사업 리더, 그리고 글로벌 빅테크의 파트너십 총괄로 일해왔습니다.

오늘날 수많은 기술이 쏟아져 나오지만, 여전히 "개발자는 비즈니스 언어를 모르고 경영진은 AI 기술의 현실적 한계를 모르는" 거대한 번역 격차가 존재합니다. 저는 이 둘 사이를 정확한 언어로 통역하고, 과장된 거품(Hype) 뒤에 숨은 리스크와 거버넌스를 통제하며, 실제 숫자로 환산되는 비즈니스 ROI를 만들어내는 AI-Business Translator & Orchestrator로 활동하고 있습니다.

2. Author & Technical Writer (단행본 저술)

개발자로서의 초기 여정에서부터 실무 지식을 공유하고 생태계에 기여하는 글쓰기를 지속해 왔습니다. 대한민국 웹 기술이 태동하던 2001년, 군더더기 없는 실무 지침서인 《JSP 웹프로그래밍 가이드》를 공저 출간하였습니다.

이후 글로벌 스트리밍 기술 표준화 활동에 참여하여 IETF 국제 표준 RFC 6416("RTP Payload Format for MPEG-4 Audio/Visual Streams", 2011)을 제정하였으며, 기술과 비즈니스의 교차점을 기록하는 칼럼들을 지속적으로 기고해 왔습니다.

3. 주요 트랙레코드 & 커리어 여정

• AWS Korea (2020 ~ 현재): Principal Partner Sales Manager (L7, 상무급)
  - 국내 대기업 Captive SI(LG CNS, 삼성SDS, SK AX) 및 MSP와의 파트너십 상용 프레임워크 신규 설계 ($15M → $80M ARR 성장 견인).
  - 한국 시장 GenAI 파트너십 및 GTM 이니셔티브 총괄 ($115.6M+ 연계 파이프라인).
• 삼성SDS (2013 ~ 2019): 글로벌사업개발 / 전사전략 / Cloud PMO 수석
  - 그룹사 전사 클라우드 전환 로드맵 및 Cloud Control Tower TF PMO 리드.
  - 동남아 사이버보안 사업 개발 및 글로벌 시장 개척.
• LG전자 (2010 ~ 2013): 화상회의 사업 총괄 (EMEA & Asia Pacific) Senior Manager
  - Turk Telekom $20M 클라우드 비디오 화상회의 시스템 구축 등 글로벌 통신사 파트너십 주도.
• 새롬기술 → Nextreaming(현 Kine Master) 공동창업 (CIO) & Hutchison Whampoa (1998 ~ 2009)
  - 새롬기술(다이얼패드 시절 스트리밍 엔진 개발)을 거쳐 10명으로 Nextreaming(현 Kine Master) 공동창업, 스트리밍 서버 개발 총괄(CIO).
  - 글로벌 통신 대기업 Hutchison Whampoa(Vidiator)로의 M&A 및 잔여 법인의 성공적인 코스닥(KOSDAQ) 상장 완수.

4. 학력 및 배경

• 연세대학교 경영대학원 (MBA): 전략 & 창업 전공
• 카네기멜론 대학교 (Carnegie Mellon Univ.): SW Architecture Certificate
• 고려대학교 전자공학과 (B.S.): 전자공학 학사 (학사 졸업논문: 은닉 마르코프 모델 및 딥러닝 기반의 효율적 영상 압축 / Effective Image Compression by HMM and Deep Learning, 1997)

5. Contact & Collaboration

엔터프라이즈 AI 도입 전략 자문, 클라우드 파트너 에코시스템 구축, 또는 고위 임원 브랜딩 칼럼 기고에 관한 협업은 언제든 환영합니다.

• Email: kjh1905m@naver.com
• LinkedIn: Jaehwan Kim
• Naver Blog Archive: Swing's playground